秉 (bǐng) — halten, ergreifen (literarisch); kontrollieren, leiten; (eine Eigenschaft) empfangen
Definition
Literarisches Verb: fast nur in festen Wendungen wie 秉烛 und 秉承 verwendet. Kein alltägliches Einzelwort.
Verb
haltenergreifen (literarisch)kontrollierenleiten(eine Eigenschaft) empfangen
Leicht verwechselbar
- 饼bǐngklingt ähnlichrunder flacher Kuchen (z.B. Pfannkuchen, Pastete, Mondkuchen)
- 柄bǐngklingt ähnlichGriff (eines Werkzeugs, einer Waffe, eines Regenschirms usw.)
- 丙bǐngklingt ähnlichdritter der zehn Himmelsstämme (天干)
- 屏bǐngklingt ähnlichden Atem anhalten, unterdrücken
- 禀bǐngklingt ähnlich(gebundene Form) einem Vorgesetzten Bericht erstatten (in 禀报, 禀告)
Beispiele
- 秉，。Tā bǐng zhú yè dú, fēi cháng yòng gōng.Er lernte nachts bei Kerzenlicht, sehr fleißig.
- 秉，。Tā bǐng zhèng duō nián, shēn dé mín xīn.Er hatte viele Jahre die Macht inne und gewann die Unterstützung des Volkes.
- 。Wǒ men bǐng chéng le zǔ xiān de yōu liáng chuán tǒng.Wir haben die guten Traditionen unserer Vorfahren geerbt.
Herkunft
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.