秋 (qiū) — Herbst; Jahr; Periode (literarisch); (Familienname)
Definition
秋 (qiū) ist eine gebundene literarische/formale Form von 秋天, dem Standardwort für 'Herbst'. Es kommt hauptsächlich in festen Wendungen wie 中秋节, 秋风, 秋收 und im literarischen Sinne für 'ein Jahr' (几秋 = viele Jahre) vor.
gebundene Form
HerbstJahrPeriode (literarisch)(Familienname)
Leicht verwechselbar
- 萩qiūsieht ähnlich ausLespedeza bicolor (ein Strauch)
- 丘qiūklingt ähnlichHügel, Anhöhe (wie in 沙丘 shāqiū 'Sanddüne')
- 和hésieht ähnlich aus(Konjunktion) und
- 邱qiūklingt ähnlichein Nachname, Qiū
- 狄dísieht ähnlich ausein Nachname (Dí)
- 楸qiūklingt ähnlichChinesischer Trompetenbaum (eine Baumart, verwendet in zusammengesetzten Wörtern wie 楸树)
Beispiele
- 。qiū Tiān shì běi jīng zuì měi de jì jié.Der Herbst ist die schönste Jahreszeit in Peking.
- 秋。Měi nián zhōng qiū jié wǒ dōu huí jiā.Jedes Jahr fahre ich zum Mittherbstfest nach Hause.
- 。Jīn nián qiū shōu hěn hǎo.Die diesjährige Herbsternte ist gut.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
𤒅
𤒅𤒅秋qiū
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Form 秋 paart 禾 (Getreide) mit 𤒅, das den Klang bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.