TongTong
Anmelden

科学 (kē xué) — Wissenschaft; wissenschaftliches Wissen; wissenschaftlich; rational

Definition

Das alltägliche Wort für 'Wissenschaft' als Studienfeld und 'wissenschaftlich' als Methode. Als Adjektiv bedeutet es evidenzbasiert und methodisch – im Gegensatz zu 合理 ('vernünftig' im gesunden Menschenverstand).

Wissenschaftwissenschaftliches Wissenwissenschaftlichrational
Zählwort · 门, 个, 种

Beispiele

  • 科学。
    kē xué Duì wǒ men de shēng huó hěn zhòng yào.
    Wissenschaft ist sehr wichtig für unser Leben.
  • 科学。
    Zhè ge fāng fǎ bù kē xué.
    Diese Methode ist nicht wissenschaftlich.
  • 科学。
    Wǒ men xū yào kē xué dì zuò jué dìng.
    Wir müssen wissenschaftliche Entscheidungen treffen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

科kēKategorie
学xuéStudium

科 (Kategorie) und 学 (Studium) kombinieren sich, um ein systematisches Wissensgebiet zu benennen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 學; 学 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 學 nutzte vermutlich 爻 und 六 zur Aussprache, später wurden Hände und ein Kind hinzugefügt; die vereinfachte Form 学 ist eine Kurzschreibweise.

学 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Wissenschaft (Allgemein)2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.