秒表 (miǎo biǎo) — Stoppuhr | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Stoppuhr

Zählwort · 个

，秒表。
Bǐ sài qián, jiào liàn yòng miǎo biǎo jì shí.
Vor dem Rennen benutzte der Trainer eine Stoppuhr, um die Zeit zu messen.
秒表，。
Tā àn le yí xià miǎo biǎo, kāi shǐ jì lù shí jiān.
Er drückte die Stoppuhr und begann, die Zeit aufzuzeichnen.
秒表。
Zhè ge miǎo biǎo kě yǐ jīng què dào bǎi fēn zhī yī miǎo.
Diese Stoppuhr ist auf eine Hundertstelsekunde genau.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

表biǎoMessgerät oder Uhr

秒 bedeutet Sekunde und 表 bedeutet Messgerät oder Uhr – zusammen ist das ein Gerät zur Messung von Sekunden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾少秒

Bedeutungsteil形符xíngfú

禾禾héGetreide; Korn

Lautteil声符shēngfú

少

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 秒 paart 禾, eine Getreide- oder Kornpflanze, mit 少, das den Klang angibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 表 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 毛 (Haar oder Feder); ursprünglich bezeichnete es eine äußere Kleidung.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.