秘诀 (mì jué) — Erfolgsgeheimnis, Schlüsselmethode, Erfolgsrezept
Definition
秘诀 (mìjué) ist der 'geheime Trick oder das Rezept für Erfolg' — eine spezielle Methode, die zuverlässig funktioniert. Es ist näher an 诀窍 ('Kniff/Trick') als an 做法 ('allgemeine Methode'); 秘方 ist für wörtliche Rezepte/Formeln, und 奥秘 ist für tiefe, unergründliche Geheimnisse.
noun
ErfolgsgeheimnisSchlüsselmethodeErfolgsrezept
Examples
- 秘诀。Chéng gōng de mì jué shì jiān chí nǔ lì.Das Geheimnis des Erfolgs ist beharrliche Anstrengung.
- 秘诀。Bǎo chí jiàn kāng de mì jué shì měi tiān yùn dòng.Das Geheimnis, gesund zu bleiben, ist tägliches Training.
- 秘诀。Zhè jiā cān tīng de chéng gōng mì jué shì yòng xīn xiān de cái liào.Das Erfolgsgeheimnis dieses Restaurants ist die Verwendung frischer Zutaten.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.