秘 (bì) — (Nachname) ein chinesischer Familienname
Definition
Hier wird 秘 (Bì) nur als chinesischer Nachname verwendet – ausgesprochen im 4. Ton, nicht im 4./1. Ton der 秘密/秘书-Lesungen, die Lernende normalerweise kennenlernen.
Substantiv
(Nachname) ein chinesischer Familienname
Leicht verwechselbar
- 泌bìsieht ähnlich aus(in Ortsnamen) verwendet in 泌阳 (Bìyáng, ein Kreis in Henan)
- 闭bìklingt ähnlichschließen, zumachen
- 必bìklingt ähnlichsicherlich; müssen; notwendigerweise; werden (drückt Notwendigkeit oder Gewissheit aus)
- 毙bìklingt ähnlichgewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung)
- 避bìklingt ähnlichvermeiden; ausweichen; fernbleiben; meiden
- 毕bìklingt ähnlich(gebundene Form) beenden, abschließen
Beispiele
- 秘，。Tā xìng bì, shì zhōng guó rén.Er hat den Nachnamen Bi und ist Chinese.
- 秘。bì Xiān sheng shì wǒ men gōng sī de jīng lǐ.Herr Bi ist der Manager unserer Firma.
- 秘？Qǐng wèn nín shì bì xiǎo jiě ma?Darf ich fragen, ob Sie Fräulein Bi sind?
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der Teil 必 bestimmt den Klang von 秘. Die Seite 禾 ersetzte ein älteres Ritualsymbol und verknüpft das Zeichen mit geheimen Ritualen und esoterischen Bedeutungen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.