租用 (zū yòng) — mieten (zur Nutzung); leasen

Definition

Verb

mieten (zur Nutzung)leasen

租用。
Wǒ men gōng sī zū yòng le yì jiān bàn gōng shì.
Unser Unternehmen hat ein Büro zur Nutzung gemietet.
租用。
Wǒ men kě yǐ zū yòng zhè ge shè bèi yí gè yuè.
Wir können diese Ausrüstung für einen Monat mieten.
租用。
Zhè jiā gōng sī zū yòng le jǐ liàng qì chē.
Dieses Unternehmen hat mehrere Autos geleast.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

Mieten und Nutzen kombinieren sich, um das Ausleihen von etwas zur Nutzung zu beschreiben.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

禾且租

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

租 nutzt 禾 (Getreide), weil Landmieten früher in Form von Getreide gezahlt wurden, und 且 gibt den Klang an.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

用 entstand durch das Hinzufügen eines Griffs zu einer früheren Form.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.