稀松 (xī sōng) — (Zustandsverb) (von Einstellung oder Arbeit) nachlässig, schlampig, unbekümmert; (Zustandsverb) (von Angelegenheiten oder Bedeutung) trivial, unbedeutend, unwichtig; (Zustandsverb) (von Textur) locker, porös
Definition
Meist in der Wendung 稀松平常 verwendet: 'trivial, alltäglich'. Kann auch lockere/poröse Textur beschreiben. Nicht für lässige Haltung – 随便 oder 马虎 verwenden.
adjective
(Zustandsverb) (von Einstellung oder Arbeit) nachlässigschlampigunbekümmert(Zustandsverb) (von Angelegenheiten oder Bedeutung) trivialunbedeutendunwichtig(Zustandsverb) (von Textur) lockerporös
Examples
- 稀松，。Tā duì zhè jiàn shì de tài dù fēi cháng xī sōng, gēn běn bú zài hu jié guǒ.Seine Haltung gegenüber dieser Sache ist sehr nachlässig; er kümmert sich einfach nicht um das Ergebnis.
- 稀松，。Zhè xiē dōu shì xī sōng de xiǎo wèn tí, bú yòng tài dān xīn.Das sind alles triviale kleine Probleme, man muss sich nicht zu viele Sorgen machen.
- 稀松，。Zhè zhǒng miàn liào hěn xī sōng, tòu qì xìng hěn hǎo.Dieser Stoff ist sehr locker und porös, mit guter Atmungsaktivität.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.