稀疏 (xī shū) — spärlich, dünn, verstreut (von Haaren, Vegetation, Bevölkerung, Geräuschen usw.)

Definition

Adjektiv mit der Bedeutung 'spärlich, dünn, verstreut' – verwendet für ausdünnendes Haar, weit auseinanderstehende Bäume oder geringe Bevölkerungsdichte. Paart sich mit 稀少 (seltener), wenn Knappheit statt Abstand betont wird.

Adjektiv
spärlichdünnverstreut (von Haaren, Vegetation, Bevölkerung, Geräuschen usw.)

Beispiele

  • 稀疏。
    Zhè piàn sēn lín de shù mù hěn xī shū.
    Die Bäume in diesem Wald sind sehr spärlich.
  • ，稀疏。
    Tā nián jì dà le, tóu fa biàn de xī shū le.
    Er wird älter, und sein Haar ist dünn geworden.
  • 稀疏。
    Shā mò dì qū rén kǒu xī shū.
    Wüstenregionen sind dünn besiedelt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

稀xīdicht
疏shūdicht

稀 und 疏 beschreiben beide eine dünne, verstreute Anordnung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide
Lautteil声符shēngfú
希
希xī稀
Heute gleicher Laut

稀 hat 禾 (Getreide) neben 希, das den Laut des Zeichens bestimmt.

稀 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 疋疋pǐ
  • 㐬㐬㐬

Die Form 疏 kombiniert 㐬 mit 疋, wobei 疋 den Klang liefert.

疏 öffnen →
Erscheint in
Größe & Dimension

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.