稳重 (wěn zhòng) — stetig, gefasst; (von einer Person) zuverlässig und umsichtig

Definition

稳重 beschreibt den Charakter einer Person: besonnen, umsichtig und nicht impulsiv – verwendet für reifes Verhalten, nicht für eine vorübergehende Stimmung. Weniger über Ruhe unter Druck (沉着/镇定) und mehr über eine verlässliche, geerdete Veranlagung.

adjective
stetiggefasst(von einer Person) zuverlässig und umsichtig

Examples

  • 稳重
    Tā zuò shì wěn zhòng, cóng bù chōng dòng.
    Er ist besonnen in seiner Arbeit und handelt nie impulsiv.
  • 稳重
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn wěn zhòng, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    Dieser Anführer ist sehr gefasst, und alle vertrauen ihm.
  • 稳重
    Zhǎo duì xiàng shí, tā xī wàng duì fāng xìng gé wěn zhòng.
    Bei der Partnersuche hofft sie, dass der andere eine besonnene Persönlichkeit hat.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.