稻米 (dào mǐ) — Reis (Feldfrucht oder ungeschälter Reis); Sumpfreis

Definition

Substantiv
Reis (Feldfrucht oder ungeschälter Reis)Sumpfreis
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 稻米。
    Nóng mín zài tián lǐ zhǒng le hěn duō dào mǐ.
    Die Bauern pflanzten viel Reis auf den Feldern.
  • 稻米，。
    Zhè zhǒng dào mǐ de zhì liàng fēi cháng hǎo, shì hé zuò mǐ fàn.
    Diese Reissorte ist von sehr guter Qualität und eignet sich zum Kochen von Reis.
  • 稻米。
    dào mǐ Shì yà zhōu xǔ duō guó jiā de zhǔ yào liáng shi.
    Reis ist das Grundnahrungsmittel in vielen asiatischen Ländern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

稻dàoReispflanze
米mǐKorn

稻米 verbindet 稻 (Reispflanze) und 米 (Korn) und bezeichnet Reis als Nutzpflanze oder Reiskörner.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide, Cerealien, Reis
Lautteil声符shēngfú
舀
舀yǎo稻dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

稻 nutzt 禾, die Getreidepflanze, um seine Bedeutung anzuzeigen, und 舀 für seinen Laut.

稻 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

米 stellt ungeschälte Reiskörner dar, der horizontale Strich symbolisiert ein Bambussieb. Es hat nichts mit ähnlich aussehenden Getreide-Zeichen zu tun.

米 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.