稻 (dào) — Reisfeld (Reispflanze); ungeschältes Reiskorn

Definition

Ein formelles/botanisches Wort für die Reispflanze oder das ungeschälte Korn (Reis auf dem Feld, vor der Ernte). Im täglichen Sprachgebrauch begegnen Lernende häufiger 米 (gekochter/ungeschälter Reis als Nahrung) und 水稻 (die kultivierte Reispflanze).

Substantiv
Reisfeld (Reispflanze)ungeschältes Reiskorn
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 稻。
    Nóng mín zài tián lǐ zhòng dào.
    Bauern pflanzen Reis auf den Feldern.
  • 稻。
    Jīn nián dào de shōu cheng bǐ qù nián hǎo.
    Die Reisernte dieses Jahres ist besser als die des letzten Jahres.
  • 稻。
    Zhè kuài dì shì hé zhòng dào.
    Dieses Stück Land ist für den Reisanbau geeignet.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héGetreide, Cerealien, Reis
Lautteil声符shēngfú
舀
舀yǎo稻dào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

稻 nutzt 禾, die Getreidepflanze, um seine Bedeutung anzuzeigen, und 舀 für seinen Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.