稿子 (gǎo zi) — Entwurf oder Manuskript (eines Dokuments); Skript (für eine Rede, ein Theaterstück oder eine Aufführung); Gedankenplan; Vorbereitung (bildlich)

Definition

Ein lässiger, umgangssprachlicher Begriff für einen Entwurf, ein Skript oder einen groben Plan im Kopf. 草 ist eine kürzere schriftliche Variante mit derselben Bedeutung (Entwurf/Manuskript), während 稿件 der formellere Begriff für einen zur Veröffentlichung eingereichten Text ist.

Substantiv
Entwurf oder Manuskript (eines Dokuments)Skript (für eine Rede, ein Theaterstück oder eine Aufführung)GedankenplanVorbereitung (bildlich)
Zählwort · 篇

Beispiele

  • 稿子。
    Zhè fèn gǎo zi hái xū yào xiū gǎi yí xià.
    Dieser Entwurf muss noch überarbeitet werden.
  • 稿子。
    Yǎn yuán men zhèng zài kàn gǎo zi.
    Die Schauspieler lesen das Skript.
  • 稿子。
    Zhè jiàn shì wǒ xīn zhōng yǐ yǒu gǎo zi le.
    Ich habe schon einen Plan im Kopf für diese Angelegenheit.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

稿gǎoEntwurf
子zǐSuffix

稿 bedeutet 'Entwurf' und 子 bildet das Wort für einen Entwurf oder Text ab.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
高
高gāo稿
Heute gleicher Laut

稿 besteht aus 禾, das die Bedeutung trägt, und 高, das die Aussprache bestimmt.

稿 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Lesen & Schreiben

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.