空域 (kōng yù) — Luftraum | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Luftraum

Zählwort · 片

，空域。
Fēi jī de fēi xíng shòu dào yán gé guǎn zhì, bù néng suí yì jìn rù mǒu xiē kōng yù.
Flugzeuge sind streng kontrolliert und können nicht willkürlich in bestimmte Lufträume eindringen.
空域。
Liǎng guó jiù biān jìng kōng yù de huà fēn wèn tí jìn xíng le tán pàn.
Die beiden Länder verhandelten über die Aufteilung des grenzüberschreitenden Luftraums.
空域。
Jūn yòng kōng yù tōng cháng bú duì mín yòng fēi jī kāi fàng.
Militärischer Luftraum ist normalerweise nicht für zivile Flugzeuge geöffnet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

空 (Himmel) + 域 (Region): Eine Region am Himmel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

穴工空

Bedeutungsteil形符xíngfú

穴穴xuéHöhle, Loch

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土或域

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

或

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

域 nutzt 土 (Erde oder Boden), um anzudeuten, dass es um Land geht, und 或 zur Angabe der Aussprache.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.