空无一人 (kōng) — (fester Ausdruck) verlassen, völlig menschenleer
Definition
Redewendung, die einen Ort betont, an dem keine einzige Person ist – stärker und literarischer als nur 没有人. Wird oft verwendet, um eine verlassene, ruhige oder unheimliche Szene zu beschreiben.
idiom
(fester Ausdruck) verlassenvöllig menschenleer
Examples
- 空无一人，。Zuó tiān shāng chǎng lǐ kōng, dà jiā dōu dāi zài jiā lǐ.Gestern war das Einkaufszentrum völlig verlassen; alle blieben zu Hause.
- 空无一人，。Shēn yè de jiē dào kōng, xiǎn de gé wài jì jìng.Die Straßen in der tiefen Nacht waren menschenleer und wirkten besonders ruhig.
- 空无一人，。Tā zǒu jìn nà jiān kōng de jiào shì, xīn lǐ yǒu diǎn hài pà.Er betrat das völlig leere Klassenzimmer und hatte ein bisschen Angst.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.