TongTong
Anmelden

空气 (kōng qì) — Luft

Definition

空气 bezieht sich auf die physische Luft um uns herum (die wir atmen). Vergleiche 气, das 'Luft/Gas' als Substanz bedeutet, aber auch 'Geruch' oder 'Wut' — 空气 ist die alltägliche Zusammensetzung für atembare Luft.

Substantiv
Luft

Beispiele

  • 空气。
    Zǎo shàng qǐ lái xiān kāi chuāng huàn kōng qì.
    Öffne nach dem Aufwachen zuerst das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.
  • 空气。
    Pǎo bù de shí hou yào duō hū xī xīn kōng qì.
    Beim Laufen solltest du mehr frische Luft atmen.
  • 空气。
    Zhè lǐ de kōng qì wū rǎn hěn yán zhòng.
    Die Luftverschmutzung hier ist sehr ernst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

空kōngHimmel
气qìGas

Aus 空 (Himmel) und 气 (Gas) entsteht der Name für das Gas, das den Himmel füllt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Materialien & Substanzen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.