空腹 (kōng fù) — (Adverb) auf nüchternen Magen

Definition

Adverb

auf nüchternen Magen

，空腹。
Jiǎn chá qián bú yào chī dōng xī, yào kōng fù.
Iss vor der Untersuchung nichts – mach es auf nüchternen Magen.
空腹。
Yī shēng jiàn yì kōng fù hē yì bēi wēn shuǐ.
Der Arzt empfiehlt, auf nüchternen Magen ein Glas warmes Wasser zu trinken.
空腹。
Zhè zhǒng yào zuì hǎo kōng fù fú yòng.
Dieses Medikament wird am besten auf nüchternen Magen eingenommen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

空 bedeutet leer und 腹 bezeichnet den Magen – zusammen ergibt das den Sinn von leerem Magen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

穴工空

Bedeutungsteil形符xíngfú

穴穴xuéHöhle, Loch

Lautteil声符shēngfú

工

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

肉肉ròuFleisch; Körperteil

Lautteil声符shēngfú

复

复fù腹⁰fù

Heute gleicher Laut

Der linke Teil 肉 bedeutet Fleisch und zeigt, dass es sich um einen Körperteil handelt; der rechte Teil 复 liefert den Laut.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.