突围 (tū wéi) — aus einer Einkreisung ausbrechen (wörtlich oder übertragen)

Definition

Examples

• 在激烈的战斗中，我们终于成功突围。
  Zài jī liè de zhàn dòu zhōng, wǒ men zhōng yú chéng gōng tū wéi.
  In der erbitterten Schlacht gelang es uns schließlich, aus der Einkreisung auszubrechen.
• 这家公司遇到了困难，正在想办法突围。
  Zhè jiā gōng sī yù dào le kùn nan, zhèng zài xiǎng bàn fǎ tū wéi.
  Dieses Unternehmen steht vor Schwierigkeiten und versucht, einen Weg zu finden, durchzubrechen.
• 我们突过一次围，但是又被包围了。
  Wǒ men tū guò yí cì wéi, dàn shì yòu bèi bāo wéi le.
  Wir sind einmal aus der Einkreisung ausgebrochen, wurden aber wieder eingekreist.