突 (tū) — (gebundenes Morphem) plötzlich, abrupt; (gebundenes Morphem) hervorragen, herausragen

Definition

Ein gebundenes Morphem – wird nie allein verwendet. 突然 (plötzlich) ist seine häufigste alltägliche Form; 突出 bedeutet 'herausragen' (Verb/Adj.), und 冲突 bedeutet 'Konflikt'.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) plötzlichabrupt(gebundenes Morphem) hervorragenherausragen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè jiàn shì fā shēng dé hěn tū rán.
    Diese Sache ist sehr plötzlich passiert.
  • 。
    Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn tū chū.
    Er leistet bei der Arbeit Herausragendes.
  • 。
    Nà liǎng gè guó jiā zhī jiān cháng yǒu chōng tū.
    Zwischen diesen beiden Ländern gibt es oft Konflikte.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

突 zeigt 犬 (Hund) unter 穴 (Höhle, Bau) – ein Hund, der plötzlich aus einem Bau kommt.

Erscheint in
Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.