窃笑 (qiè xiào) — heimlich kichern, sich ins Fäustchen lachen (oft literarisch oder formell)
Definition
Literarisches/formelles Verb für heimliches Kichern oder Lachen – ähnlich wie 嘲笑, aber 窃笑 ist verdeckt (heimliches Lachen), während 嘲笑 offen und spöttisch ist. Immer impliziert, dass das Lachen vor der Zielperson verborgen wird.
verb
heimlich kichernsich ins Fäustchen lachen (oft literarisch oder formell)
Examples
- ，窃笑。Kàn dào tā de zī shì, tā rěn bú zhù qiè xiào qǐ lái.Als sie seine Haltung sah, konnte sie nicht anders, als zu kichern.
- ，窃笑。Lǎo shī zài jiǎng yán sù de shì qing, tā què zài nà lǐ qiè xiào.Der Lehrer sprach über ernste Dinge, aber er kicherte dort drüben.
- 窃笑。Tā duǒ zài jiǎo luò tōu tōu qiè xiào.Sie versteckte sich in der Ecke und kicherte heimlich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.