窘困 (jiǒng kùn) — bedrängt; in einer schwierigen Situation; sehr arm; mittellos

Definition

Literarisches/formales Adjektiv mit der Bedeutung 'in Not oder mittellos', eher in der Schriftsprache als im Alltag verwendet. Stärker als 困难 (Schwierigkeit); betont Armut oder eine angespannte Lage, nicht nur ein beliebiges Problem.

Adjektiv
bedrängtin einer schwierigen Situationsehr armmittellos

Beispiele

  • 窘困，。
    Tā zuì jìn jīng jì jiǒng kùn, lián fáng zū dōu fù bù qǐ.
    Er ist in letzter Zeit finanziell in Not; er kann sich nicht einmal die Miete leisten.
  • 窘困，。
    Nà ge jiā tíng fēi cháng jiǒng kùn, hái zi men lián fàn dōu chī bù bǎo.
    Diese Familie ist sehr arm; die Kinder bekommen nicht einmal genug zu essen.
  • 窘困，。
    Tā miàn lín jiǒng kùn de jìng dì, què yī rán bǎo chí lè guān.
    Er steht vor einer schwierigen Lage, bleibt aber dennoch optimistisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

窘jiǒngin Bedrängnis
困kùnarm

窘 und 困 drücken beide aus, in Bedrängnis zu sein und arm zu sein.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

窘 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 囗囗wéiUmgebung
  • 木木mùHolz

困 wird als 木 (Holz) dargestellt, das von 囗 (Umgebung) umschlossen ist. Die Überlieferung besagt, dass dies wohl die ursprüngliche Form des Wortes für ‚Türschwelle‘ war.

困 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.