立体 (lì tǐ) — (Substantiv) ein Körper (dreidimensionale geometrische Figur); dreidimensionales Objekt; (Adjektiv) dreidimensional, stereoskopisch, räumlich

Definition

立体 bedeutet 'dreidimensional / 3D' – bezieht sich auf Objekte mit Tiefe, im Gegensatz zu flach (平面). Paart sich mit 三维 ('3D'), dem eher technisch/mathematischen Begriff. Als Substantiv kann es einen geometrischen Körper bedeuten.

Substantiv
ein Körper (dreidimensionale geometrische Figur)dreidimensionales Objekt
Adjektiv
dreidimensionalstereoskopischräumlich
Zählwort · 个

Beispiele

  • 立体。
    Zhè zhǒng lì tǐ tú xiàng fēi cháng bī zhēn.
    Diese Art von dreidimensionalem Bild ist sehr lebensecht.
  • 立体。
    Tā zài gōng yuán páng kàn dào le yí gè lì tǐ tíng chē chǎng.
    Er sah ein mehrstöckiges Parkhaus neben dem Park.
  • 立体。
    Xīn mǎi de lì tǐ yīn xiǎng xiào guǒ hěn hǎo.
    Die neu gekaufte Stereoanlage klingt großartig.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

立lìstehend
体tǐKörper

立 bedeutet 'stehend' und 体 bedeutet 'Körper' – zusammen deutet das auf eine feste Form hin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Formen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.