站 (zhàn) — (Verb) stehen; (Substantiv) Station, Haltestelle

Definition

Als Verb bedeutet 站 (zhàn) 'stehen' auf den Füßen – unterschieden von der Substantivbedeutung 'Station/Haltestelle'. Verwende 站 zhàn für eine Station; 台 bezieht sich auf eine Plattform, Bühne oder Sendestation.

Verb
stehen
Substantiv
StationHaltestelle
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 站。
    Tā zhàn zài mén kǒu děng wǒ.
    Er steht an der Tür und wartet auf mich.
  • 站，。
    Bié zhàn tài jiǔ, huì lèi de.
    Steh nicht zu lange, sonst wirst du müde.
  • 站。
    Xià yí zhàn shì xué xiào.
    Die nächste Haltestelle ist die Schule.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
立立lì
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn站zhàn
Heute gleicher Laut

站 hat links 立 und rechts 占; 立 steht für das Stehen, und 占 gibt den Klang an.

Erscheint in
HSK 3.0 Band 3500 häufigste chinesische Wörter1000 häufigste chinesische WörterZüge & Nahverkehr2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.