竞逐 (jìng zhú) — um etwas konkurrieren, wetteifern (in formellen oder literarischen Kontexten)

Definition

Formales/literarisches Verb-Substantiv für 'wetteifern um, konkurrieren um' (eine Position, Markt, Preis). Stärker und schriftlicher als das alltägliche 竞争, das allgemein Wettbewerb abdeckt.

Substantiv
um etwas konkurrierenwetteifern (in formellen oder literarischen Kontexten)

Beispiele

  • 竞逐。
    Liǎng jiā gōng sī zhèng zài jìng zhú shì chǎng fèn é.
    Die beiden Unternehmen konkurrieren um Marktanteile.
  • 竞逐。
    Duō wèi hòu xuǎn rén jìng zhú zǒng tǒng zhī wèi.
    Mehrere Kandidaten wetteifern um die Präsidentschaft.
  • 竞逐，。
    Zhè chǎng jìng zhú yì cháng jī liè, zuì zhōng shèng fù nán liào.
    Dieser Wettbewerb ist außergewöhnlich hart; der Ausgang ist schwer vorherzusagen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

竞jìngkonkurrieren
逐zhújagen

Das Wetteifern von 竞 und das Jagen von 逐 ergänzen sich zu dem Begriff, um um ein Ziel zu konkurrieren.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 競; 竞 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 競 zeigt 誩 (Argumentation) über zwei 儿 (Menschen), also zwei Personen, die heftig debattieren; die vereinfachte Form 竞 ist eine spätere Abkürzung.

竞 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 辵辵chuòGehen
  • 豕豕shǐSchwein

逐 verbindet 辵, dargestellt als Gehen, mit 豕, einem Schwein, um jemanden beim Verfolgen eines Schweins zu beschreiben.

逐 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.