逐 (zhú) — (gebundene Form) verfolgen; jagen; (gebundene Form) vertreiben; verbannen; hinauswerfen; (gebundene Form) einer nach dem anderen; allmählich (in Zusammensetzungen wie 逐渐, 逐步, 逐个)

Definition

逐 ist eine gebundene Form, die in Zusammensetzungen verwendet wird, selten allein. In 逐步 / 逐渐 / 逐个 bedeutet es 'eins nach dem anderen / allmählich'; in 驱逐 bedeutet es 'vertreiben'.

gebundene Form
verfolgenjagenvertreibenverbannenhinauswerfeneiner nach dem anderenallmählich (in Zusammensetzungen wie 逐渐, 逐步, 逐个)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Wǒ men yào zhú bù tí gāo gōng zuò xiào lǜ.
    Wir müssen die Arbeitseffizienz allmählich verbessern.
  • 。
    Qíng kuàng zhú jiàn hǎo zhuǎn le.
    Die Situation verbesserte sich allmählich.
  • 。
    Zhèng fǔ qū zhú le fēi fǎ yí mín.
    Die Regierung vertrieb illegale Einwanderer.

Herkunft

Zusammengesetztes Ideogramm
六书liùshū
会意huìyì

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 辵辵chuòGehen
  • 豕豕shǐSchwein

逐 verbindet 辵, dargestellt als Gehen, mit 豕, einem Schwein, um jemanden beim Verfolgen eines Schweins zu beschreiben.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.