竟敢 (jìng gǎn) — tatsächlich wagen zu; die Dreistigkeit haben zu (oft mit Überraschung oder Tadel)
Definition
竟敢 bedeutet 'tatsächlich wagen' — das 竟 fügt Überraschung oder Tadel über die Dreistigkeit hinzu, anders als das einfache 敢, das nur neutral 'wagen' bedeutet. Verwende es, wenn du schockiert oder empört bist, dass jemand die Nerven hatte, etwas zu tun.
verb
tatsächlich wagen zudie Dreistigkeit haben zu (oft mit Überraschung oder Tadel)
Examples
- 竟敢？Nǐ jìng gǎn bù tīng huà?Du wagst es tatsächlich, nicht zu gehorchen?
- 竟敢。Tā jìng gǎn zài lǎo bǎn miàn qián fā pí qi.Er hat es tatsächlich gewagt, vor dem Chef die Beherrschung zu verlieren.
- ，竟敢？Zhè me wēi xiǎn de shì, nǐ zěn me jìng gǎn qù zuò?Bei so etwas Gefährlichem, wie konntest du es wagen, das zu tun?
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.