童贞 (tóng zhēn) — Jungfräulichkeit; Keuschheit (Zustand, keine sexuellen Beziehungen gehabt zu haben)
Definition
Ein formeller/kultureller Begriff für 'Jungfräulichkeit', der die sozial-moralische Dimension (Reinheit, Keuschheit) betont, nicht nur die physische Tatsache. Stark verbunden mit traditionellen chinesischen Werten weiblicher Tugend, besonders in älteren oder literarischen Kontexten.
noun
JungfräulichkeitKeuschheit (Zustand, keine sexuellen Beziehungen gehabt zu haben)
Examples
- 童贞，。Tā fēi cháng zhòng shì zì jǐ de tóng zhēn, jué dìng jié hūn qián bù tán liàn ài.Sie schätzt ihre Jungfräulichkeit sehr und hat beschlossen, vor der Ehe nicht auszugehen.
- ，童贞。Zài chuán tǒng wén huà zhōng, nǚ xìng de tóng zhēn bèi shì wéi yì zhǒng měi dé.In der traditionellen Kultur wird weibliche Keuschheit als Tugend angesehen.
- 童贞。Shī qù tóng zhēn duì měi gè rén lái shuō yì yì dōu bù tóng.Die Jungfräulichkeit zu verlieren, hat für jeden eine andere Bedeutung.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.