竹竿 (zhú gān) — Bambusstange

Definition

竹竿 ist eine Bambusstange – ein langes, starres Stück Bambus, das für den Gebrauch geschnitten wurde (z. B. zum Trocknen von Kleidung, zum Herstellen von Angelruten). 竹子 ist die Pflanze/das Material selbst; 杆 ist ein allgemeines Wort für jedes stabartige Objekt.

Substantiv
Bambusstange
Zählwort · 根

Beispiele

  • 竹竿。
    Tā bǎ yī fu liàng zài zhú gān shàng.
    Er hat die Kleidung an der Bambusstange zum Trocknen aufgehängt.
  • 竹竿。
    Yé ye yòng zhú gān zuò le yì gēn yú gān.
    Opa hat aus einer Bambusstange eine Angelrute gemacht.
  • 竹竿。
    Xiǎo xīn bié ràng zhú gān dǎo xià lái.
    Pass auf, dass die Bambusstange nicht umfällt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

竹zhúBambus
竿gānStab

竹 steht für Bambus und 竿 für einen Stab – 竹竿 bezeichnet also einen Bambusstab.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

竹 zeigt zwei Bambusstängel mit Blättern.

竹 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
干
干gān竿gān
Heute gleicher Laut

Bei 竿 steht 竹 für Bambus als Material, während 干 den Klang angibt.

竿 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Verschiedene GegenständePflanzen & Blumen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.