TongTong通通
Sign in

笔下 (bǐ xià) — Schreibfähigkeit und -fertigkeit; Stil, Wortlaut und Inhalt eines schriftlichen Werks

Definition

Literarisches Substantiv, das sich auf das Schreiben selbst bezieht – den Stil, die Wortwahl und den Inhalt dessen, was jemand zu Papier bringt. Erscheint oft in Phrasen wie 笔下的人物 / 笔下的文字, um zu beschreiben, was ein Autor hervorbringt.

noun
Schreibfähigkeit und -fertigkeitStilWortlaut und Inhalt eines schriftlichen Werks

Examples

  • 笔下，。
    Tā bǐ xià gōng fu hěn shēn, měi piān wén zhāng dōu hěn yǒu lì.
    Seine Schreibleistung ist sehr tiefgründig; jeder Artikel, den er schreibt, ist kraftvoll.
  • 笔下。
    Zhè wèi zuò jiā bǐ xià de rén wù xíng xiàng fēi cháng shēng dòng.
    Die Figuren unter der Feder dieses Autors sind sehr lebendig.
  • 笔下。
    Tā bǐ xià de wén zì yǒu zhe qiáng liè de gǎn rǎn lì.
    Die Worte, die er schreibt, haben eine starke Wirkungskraft.
Appears in
Reading & Writing

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.