笔触 (bǐ chù) — Pinselstrich (in chinesischer Malerei und Kalligrafie); Pinselführung; künstlerischer Stil oder Technik
Definition
Ein spezialisierter Kunstbegriff für einen einzelnen 'Pinselstrich' (wörtlich Strich) und im weiteren Sinne für die gesamte 'Pinselführung' oder den Stil des Künstlers. Verwende ihn für chinesische Malerei und Kalligraphie, nicht für das Schreiben mit einem Stift.
noun
Pinselstrich (in chinesischer Malerei und Kalligrafie)Pinselführungkünstlerischer Stil oder Technik
Examples
- 笔触，。Zhè wèi huà jiā de bǐ chù cū guǎng yǒu lì, hěn yǒu gè rén fēng gé.Die Pinselführung dieses Malers ist kühn und kraftvoll, sehr persönlich im Stil.
- 笔触。Shū fǎ zuò pǐn jiǎng jiu bǐ chù de qīng zhòng huǎn jí.Kalligraphiearbeiten betonen die Leichtigkeit, Schwere, Schnelligkeit und Langsamkeit der Pinselstriche.
- ，。Tā mó fǎng de shān shuǐ huà bǐ chù guò yú shēng yìng, quē shǎo líng qì.Die Pinselstriche in seiner nachgeahmten Landschaftsmalerei sind zu steif und ohne Geist.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.