TongTong
Anmelden

触 (chù) — berühren, in Kontakt kommen (physisch); jds. Emotionen bewegen, Gefühle erregen; (gebundene Form) Berührung, Kontakt, Auslöser (in Zusammensetzungen)

Definition

触 (chù) ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'berühren / Kontakt herstellen' — sowohl physisch als auch emotional (触动 'bewegen', 触发 'auslösen'). Es erscheint fast immer als erster Teil einer Zusammensetzung; die eigenständige Verbform ist selten.

Verb
berührenin Kontakt kommen (physisch)jds. Emotionen bewegenGefühle erregen
gebundene Form
BerührungKontaktAuslöser (in Zusammensetzungen)

Beispiele

  • 触。
    Tā de shǒu qīng qīng chù dào le nà fú huà.
    Seine Hand berührte sanft dieses Gemälde.
  • 。
    Tā de huà shēn shēn chù dòng le wǒ de xīn.
    Seine Worte bewegten mein Herz zutiefst.
  • 。
    Zhè ge shì jiàn chù fā le shè huì gè jiè de tǎo lùn.
    Dieses Ereignis löste Diskussionen aus allen Gesellschaftsschichten aus.
Erscheint in
Sinne5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.