第三者 (dì sān zhě) — der/die Andere (in einer Liebesaffäre oder außerehelichen Beziehung); Drittpartei (in rechtlichen, vertraglichen oder Verhandlungskontexten)
Definition
Wörtlich 'die dritte Person' (第三者). Meist verwendet für den/die Anderen in einer Affäre; auch für eine unparteiische dritte Partei in Rechts- oder Vertragsstreitigkeiten.
Substantiv
der/die Andere (in einer Liebesaffäre oder außerehelichen Beziehung)Drittpartei (in rechtlichen, vertraglichen oder Verhandlungskontexten)
Zählwort · 个
Beispiele
- 第三者，。Tā fā xiàn zhàng fu yǒu le dì sān zhě, jué dìng lí hūn.Sie fand heraus, dass ihr Mann eine Geliebte hatte, und beschloss, sich scheiden zu lassen.
- 第三者。Hé tong xū yào jīng guò dì sān zhě gōng zhèng cái néng shēng xiào.Der Vertrag muss von einem Dritten notariell beglaubigt werden, bevor er in Kraft tritt.
- 第三者。Hěn duō rén rèn wéi dì sān zhě yīng gāi shòu dào qiǎn zé.Viele Menschen denken, dass der/die Andere (in einer Affäre) verurteilt werden sollte.
Herkunft
Abgeleitetes Wort构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix
Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.
第 und 三 bestimmen die Reihenfolge, 者 bezeichnet eine Person oder Partei.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.