笺 (jiān) — Schreibpapier, Briefpapier (besonders für Briefe); Anmerkung, Kommentar (zu einem Text)
Definition
笺 (jiān) ist eine gebundene Form, die in literarischen Zusammensetzungen verwendet wird und 'Briefpapier' (信笺) oder 'Anmerkungen zu einem Text' (笺注) bedeutet. Es tritt immer in Verbindung mit einem anderen Zeichen auf und nicht eigenständig.
bound form
SchreibpapierBriefpapier (besonders für Briefe)AnmerkungKommentar (zu einem Text)
Examples
- 。Tā zài bàn gōng zhuō shàng fàng le yì běn biàn jiān.Er legte einen Notizblock auf seinen Schreibtisch.
- 笺。Zhè fēng xìn jiān de zhǐ zhì hěn hǎo.Die Qualität dieses Briefpapiers ist sehr gut.
- 笺。Zhè běn gǔ shī jí de jiān zhù fēi cháng xiáng xì.Die Anmerkungen in dieser Anthologie alter Gedichte sind sehr detailliert.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.