筋骨 (jīn gǔ) — (wörtlich) Muskeln und Knochen, das Muskel-Skelett-System; körperliche Stärke, Ausdauer, Energie; Mut, moralische Stärke, inneres Rückgrat
Definition
Wörtlich 'Muskeln und Knochen', verwendet sowohl für die körperliche Stärke (锻炼筋骨) als auch im übertragenen Sinne für die innere Entschlossenheit oder moralische Rückgrat einer Person (筋骨硬).
noun
(wörtlich) Muskeln und Knochendas Muskel-Skelett-Systemkörperliche StärkeAusdauerEnergieMutmoralische Stärkeinneres Rückgrat
Examples
- 筋骨，。Lǎo rén měi tiān duàn liàn jīn gǔ, shēn tǐ hěn yìng lǎng.Die ältere Person trainiert jeden Tag ihre Muskeln und Knochen, daher ist ihr Körper sehr robust.
- 筋骨。Zhè chǎng mǎ lā sōng duì dà jiā de jīn gǔ shì gè dà kǎo yàn.Dieser Marathon ist eine große Prüfung für die Ausdauer und körperliche Belastbarkeit aller.
- ，筋骨，。Tā suī rán bú shì zuì qiáng zhuàng de, dàn jīn gǔ yìng, cóng bù qīng yì fàng qì.Er ist vielleicht nicht der Stärkste, aber er hat moralische Stärke und gibt nie leicht auf.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.