筋 (jīn) — Sehne; Flechse; sichtbare Vene (besonders wenn unter der Haut hervortretend); zähe Faser oder Sehne in Fleisch oder Gemüse
Definition
筋 (jīn) bezieht sich auf Sehnen und Bänder – einschließlich der Adern, die unter der Haut hervortreten, und der zähen Fasern in Fleisch. Es ist nicht 肌肉 (Muskelgewebe): 筋 ist das Bindegewebe, 肌肉 ist das Fleisch, das sich zusammenzieht.
noun
SehneFlechsesichtbare Vene (besonders wenn unter der Haut hervortretend)zähe Faser oder Sehne in Fleisch oder Gemüse
Measure word · 根
Examples
- 筋，。Tā yùn dòng qián yào xiān lā jīn, bù rán róng yì shòu shāng.Er muss vor dem Training seine Sehnen dehnen, sonst verletzt er sich leicht.
- 筋。Yé ye de shǒu shàng jīn dōu tū chū lái le.Die Adern auf Opas Hand treten hervor.
- 筋，。Zhè kuài niú ròu jīn tài duō, yǎo bú dòng.Dieses Stück Rindfleisch hat zu viele Sehnen; ich kann nicht durchbeißen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.