签 (qiān) — unterschreiben (seinen Namen); kurze Kommentare auf ein Dokument schreiben
Definition
签 (qiān) ist ein Verb mit der Bedeutung „unterschreiben“ oder „kurz vermerken“ auf einem Dokument. Es wird normalerweise allein verwendet, um den Akt des Unterschreibens zu beschreiben, während 签名 und 签字 sich eher auf den unterschriebenen Namen selbst (die Unterschrift) beziehen.
noun
unterschreiben (seinen Namen)kurze Kommentare auf ein Dokument schreiben
Easily confused
- 答dálook-aliketo answer, to reply, to respond
- 千qiānsound-alikethousand
- 捡jiǎnlook-aliketo pick up; to collect; to gather
- 牵qiānsound-aliketo pull, to lead (an animal on a tether)
- 第dìlook-alike(prefix) used before a number to form ordinal numbers (first, second, third, etc.)
- 迁qiānsound-aliketo move; to relocate (residence, office, capital, etc.)
Examples
- 签。Qǐng zài zhè lǐ qiān shàng nín de míng zì.Bitte unterschreibe hier deinen Namen.
- 签。Tā qiān wán hé tong jiù zǒu le.Er ging, nachdem er den Vertrag unterschrieben hatte.
- 。Zhè fèn wén jiàn xū yào jīng lǐ qiān zì.Dieses Dokument muss vom Manager unterschrieben werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.