简明 (jiǎn míng) — einfach und klar; prägnant

Definition

Adjektiv
einfach und klarprägnant

Beispiele

  • 简明。
    Tā de huí dá hěn jiǎn míng.
    Seine Antwort war prägnant und klar.
  • 简明，。
    Zhè běn shū xiě dé jiǎn míng yì dǒng, shì hé chū xué zhě.
    Dieses Buch ist prägnant und klar geschrieben, geeignet für Anfänger.
  • 简明。
    Qǐng yòng jiǎn míng de yǔ yán shuō míng nǐ de guān diǎn.
    Bitte erkläre deinen Standpunkt in einfacher und klarer Sprache.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

简jiǎneinfach
明míngklar

„简“ und „明“ bedeuten jeweils einfach und klar – zusammen beschreibt das Wort etwas Prägnantes.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 簡; 简 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhú
Lautteil声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Heute gleicher Laut

In der traditionellen Form 簡 wird 竹 (Bambus) mit 間 (auch geschrieben 閒) als Lautteil kombiniert; die vereinfachte Form 简 ist eine spätere Kurzschreibweise.

简 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

明 kombiniert 日 (Sonne) und 月 (Mond): Es zeigt die aufgehende Sonne, während der Mond noch nicht untergegangen ist, oder zwei helle Objekte am Himmel, um Helligkeit auszudrücken.

明 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.