箭 (jiàn) — Pfeil

Definition

Substantiv
Pfeil
Zählwort · 支
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 箭。
    Tā shè chū le yì zhī jiàn.
    Er schoss einen Pfeil.
  • 箭。
    Gǔ dài wǔ shì jīng cháng dài zhe gōng hé jiàn.
    Antike Krieger trugen oft Bögen und Pfeile.
  • 箭。
    Zhè zhī jiàn shì yòng zhú zi zuò de.
    Dieser Pfeil ist aus Bambus gemacht.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
前
前qián箭jiàn
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 竹 deutet auf Bambus hin – das Material von Pfeilen; der Teil 前 bestimmt den Laut.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Militär & Verteidigung5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.