篮下 (lán xià) — unter dem Korb (Basketballbegriff für den Bereich nahe dem Korb)

Definition

Basketballbegriff für den Bereich direkt unter dem Korb, wo Rebounds und Nahwürfe stattfinden. Fungiert als Ortsnomen, oft kombiniert mit Verben wie 抢 (Rebound), 得分 oder 防守.

Substantiv
unter dem Korb (Basketballbegriff für den Bereich nahe dem Korb)

Beispiele

  • 篮下。
    Tā zài lán xià qiǎng dào le lán bǎn qiú.
    Er holte sich einen Rebound unter dem Korb.
  • 篮下。
    Zhè ge qiú yuán hěn shàn cháng zài lán xià dé fēn.
    Dieser Spieler ist sehr gut darin, unter dem Korb zu punkten.
  • 篮下，。
    Fáng shǒu shí yào shǒu zhù lán xià, bú ràng duì fāng qīng sōng tóu lán.
    In der Verteidigung musst du den Bereich unter dem Korb bewachen, um leichte Würfe zu verhindern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

篮lánKorb
下xiàdarunter

篮 bezeichnet den Korb und 下 zeigt auf den Bereich darunter – damit entsteht die Basketballzone.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 籃; 篮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
竹竹zhúBambus
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 籃 platziert 竹 (Bambus) über 監, was den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 篮 ist eine spätere Kurzform.

篮 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →
Erscheint in
Ballsportarten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.