篮 (lán) — Korb (gebundene Form, in Zusammensetzungen); Basketballkorb; Korb (beim Basketball)
Definition
篮 (lán) wird fast nie allein verwendet – es ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Korb', die immer an ein anderes Zeichen angehängt wird (z. B. 篮球 Basketball, 篮子 Korb). Verwende es nicht allein; verwende 筐 kuāng für 'Korb' als Behälter.
gebundene Form
Korb (gebundene Form, in Zusammensetzungen)BasketballkorbKorb (beim Basketball)
Leicht verwechselbar
- 蓝lánsieht ähnlich ausblau
- 兰lánklingt ähnlichOrchidee
- 拦lánklingt ähnlichblockieren, behindern, (ein Fahrzeug) heranwinken
- 栏lánklingt ähnlichZaun; Geländer; Barriere
- 岚lánklingt ähnlichBergnebel, Dunst (in literarischen / landschaftlichen Kontexten verwendet)
- 阑lánklingt ähnlich(gebundene Form) Geländer, Balustrade, Zaun
Beispiele
- 。Tā xǐ huan dǎ lán qiú.Er spielt gerne Basketball.
- 。Tā bǎ shuǐ guǒ fàng jìn lán zi lǐ.Sie legte das Obst in den Korb.
- 。Zhè ge lán kuāng hěn gāo.Dieser Basketballkorb ist sehr hoch.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 籃; 篮 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
監
監jiān籃lán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 籃 platziert 竹 (Bambus) über 監, was den Laut bestimmt; die vereinfachte Form 篮 ist eine spätere Kurzform.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.