类推 (lèi tuī) — Analogieschluss ziehen; analogisieren
Definition
Ein formelles/akademisches Verb, das bedeutet, durch Analogie zu schließen oder zu verallgemeinern – eine Schlussfolgerung über etwas Unbekanntes aus einem bekannten, ähnlichen Fall zu ziehen. Typisch für juristische, wissenschaftliche und sprachwissenschaftliche Texte, nicht für die Alltagssprache.
verb
Analogieschluss ziehenanalogisieren
Examples
- 类推。Wǒ men kě yǐ cóng yǐ zhī qíng kuàng lèi tuī chū wèi zhī jié guǒ.Wir können durch Analogie unbekannte Ergebnisse aus bekannten Situationen ableiten.
- ，类推。Xué xí yǔ fǎ shí, bú yào máng mù lèi tuī.Beim Grammatiklernen solltest du nicht blind nach Analogie schließen.
- 类推。Zhè ge fǎ lǜ tiáo wén kě yǐ lèi tuī shì yòng yú lèi sì àn jiàn.Diese Rechtsvorschrift kann analog auf ähnliche Fälle angewendet werden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.