类 (lèi) — (Substantiv) Kategorie, Art, Typ; (Zählwort) Zählwort für Kategorien oder Arten von Dingen

Definition

类 (lèi) bedeutet 'Kategorie, Art, Typ' – wird als Substantiv oder Zählwort für Gruppen verwendet. 同类 betont 'von derselben Art', während 类型 und 类别 formellere Substantive für Klassifikation sind.

Substantiv
KategorieArtTyp
Zählwort
Zählwort für Kategorien oder Arten von Dingen
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 类。
    Zhè lèi shāng pǐn hěn shòu huān yíng.
    Diese Art von Produkt ist sehr beliebt.
  • 类。
    Zhè liǎng běn shū bù shǔ tóng yí lèi.
    Diese beiden Bücher gehören nicht zur selben Kategorie.
  • 类。
    Dòng wù fēn wéi xǔ duō lèi.
    Tiere werden in viele Kategorien eingeteilt.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 類; 类 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 類 verbindet 犬, das zur Bedeutung passt, mit 頪 zur Angabe der Aussprache. Das vereinfachte 类 ist eine Abkürzung – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Abstrakte KonzepteZählwörter2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.