粗活 (cū huó) — schwere körperliche Arbeit, ungelernte Arbeit (im Gegensatz zu qualifizierter oder feiner Arbeit)
Definition
Wörtlich „grobe Arbeit“: ungelernte, körperlich anstrengende Arbeit, im Gegensatz zu qualifizierter 细活 (Fein-/Detailarbeit). Der Schwerpunkt liegt auf dem manuellen, gering qualifizierten Charakter der Tätigkeit, nicht nur auf der Körperlichkeit.
noun
schwere körperliche Arbeitungelernte Arbeit (im Gegensatz zu qualifizierter oder feiner Arbeit)
Measure word · 个
Examples
- 粗活。Tā měi tiān zài gōng dì gān cū huó.Er leistet jeden Tag schwere körperliche Arbeit auf der Baustelle.
- 粗活。Zhè xiē cū huó duì tǐ lì yāo qiú hěn gāo.Diese ungelernte Arbeit stellt sehr hohe körperliche Anforderungen.
- 粗活。Hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì zuò cū huó.Viele junge Menschen sind nicht bereit, schwere körperliche Arbeit zu verrichten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.