粗 (cū) — (von der Textur) rau, grob; (von zylindrischen Gegenständen) dick; (von Verhalten, Sprache oder Haltung) unhöflich, vulgär
Definition
Umfasst drei Bedeutungen: raue/grobe Textur, dick (bei zylindrischen Dingen wie Stöcken) und unhöfliches/vulgäres Verhalten. Für „unhöfliche Manieren“ ist 粗鲁 eine direktere feste Wendung.
Adjektiv
(von der Textur) raugrob(von zylindrischen Gegenständen) dick(von Verhalten, Sprache oder Haltung) unhöflichvulgär
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 粗。Zhè gēn kuài zi hěn cū.Dieses Essstäbchen ist sehr dick.
- 粗。Zhè ge shí tou de biǎo miàn hěn cū.Die Oberfläche dieses Steins ist rau.
- ，。Tā de xíng wéi hěn cū lǔ, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Sein Verhalten ist sehr unhöflich, deshalb mag ihn niemand.
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.