粗粮 (cū liáng) — grobe Getreidesorten (z.B. Mais, Hirse, brauner…

Definition

Substantiv

grobe Getreidesorten (z.B. Mais, Hirse, brauner Reis, im Gegensatz zu raffiniertem Weizen und Reis)

Zählwort · 种

粗粮。
Duō chī cū liáng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.
Mehr Vollkornprodukte zu essen ist gut für deine Gesundheit.
粗粮。
Xiàn zài hěn duō rén bǎ cū liáng hé xì liáng dā pèi zhe chī.
Heutzutage essen viele Menschen Vollkornprodukte zusammen mit raffinierten Getreidesorten.
粗粮。
Zhè zhǒng cū liáng de yíng yǎng jià zhí bǐ bái mǐ gāo.
Diese Art von Vollkorn hat einen höheren Nährwert als weißer Reis.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

粗 (grob) und 粮 (Getreide) bilden den Begriff für grobes Getreide, also unraffiniertes Weizen- oder Reisprodukt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米且粗

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

粗 verbindet 米 (Reis), das auf die Bedeutung hinweist, mit 且, das einen Hinweis auf die Aussprache gibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米良粮

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐNahrung

Lautteil声符shēngfú

良

Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.