粗糙 (cū cāo) — grob, rau (von Textur oder Oberfläche); roh, barsch (von Handwerkskunst, Charakter oder Stimme)

Definition

Umfasst 'rau/grob' (Textur) und 'grob/schlecht' (Ausführung/Art). Fokussiert auf Oberfläche/Art, nicht auf 'dick' wie 粗; 粗暴 ist gewalttätiger.

adjective
grobrau (von Textur oder Oberfläche)rohbarsch (von Handwerkskunst, Charakter oder Stimme)

Examples

  • 粗糙
    Zhè zhǒng bù liào mō qǐ lái hěn cū cāo.
    Diese Stoffart fühlt sich sehr rau an.
  • 粗糙
    Tā de shǒu gōng bǐ jiào cū cāo, hái xū yào gǎi jìn.
    Seine Handarbeit ist ziemlich grob und muss verbessert werden.
  • 粗糙
    Tā gǎn mào hòu shēng yīn biàn de yǒu xiē cū cāo.
    Nach einer Erkältung wurde ihre Stimme etwas heiser.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.