粮仓 (liáng cāng) — Getreidespeicher, Scheune

Definition

Substantiv

GetreidespeicherScheune

Zählwort · 座

粮仓。
Zhè ge guó jiā de liáng cāng chǔ cún le dà liàng de liáng shi.
Die Kornkammer dieses Landes lagert eine große Menge Getreide.
粮仓。
Nóng mín bǎ shōu huò de dào gǔ dōu fàng jìn liáng cāng lǐ.
Der Bauer hat den gesamten geernteten Reis in die Kornkammer gebracht.
，粮仓。
Wèi le fáng cháo, liáng cāng de dì miàn diàn le mù bǎn.
Um Feuchtigkeit zu vermeiden, wurde der Boden der Kornkammer mit Holzplatten ausgelegt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

仓cāngLagerhaus

粮 steht für Getreide und 仓 für ein Lagerhaus – damit ist ein Ort zum Lagern von Getreide gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

米良粮

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐNahrung

Lautteil声符shēngfú

良

Heute gleicher Laut

粮 platziert 米 (Nahrung) neben 良, das den Laut liáng ergibt.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 倉; 仓 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

仓 wird über die traditionelle Form 倉 erklärt: 合 (sammeln) wird mit 戶 (Tür) kombiniert, um ein Lagerhaus darzustellen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.