精力充沛 (jīng lì chōng pèi) — voller Tatkraft; energiegeladen; vital
Definition
Ein viersilbiges Chengyu mit der Bedeutung 'voller Energie / energisch', gebraucht in schriftlichen und formellen Kontexten für anhaltende körperliche oder geistige Energie. Passt natürlich zu 状态 nach 的 oder 保持.
idiom
voller Tatkraftenergiegeladenvital
Examples
- ，精力充沛。Tā měi tiān yùn dòng, suǒ yǐ zǒng shì jīng lì chōng pèi.Er treibt jeden Tag Sport, daher ist er immer voller Energie.
- ，精力充沛。Suī rán gōng zuò hěn máng, dàn tā yī rán jīng lì chōng pèi.Obwohl die Arbeit sehr anstrengend ist, ist er immer noch voller Energie.
- 精力充沛。Nián qīng rén yīng gāi bǎo chí jīng lì chōng pèi de zhuàng tài.Junge Menschen sollten einen Zustand voller Energie bewahren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.