糗 (qiǔ) — Trockenproviant für eine Reise; gelagertes Getreide (im klassischen Chinesisch)

Definition

Ein klassisch-chinesisches gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'trockene Reiseproviant' – fast immer in der festen Wendung 糗粮 zu finden. Wird im modernen Chinesisch nicht allein verwendet.

gebundene Form
Trockenproviant für eine Reisegelagertes Getreide (im klassischen Chinesisch)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 糗，。
    Gǔ rén lǚ xíng cháng xié dài qiǔ liáng, yǐ bèi lù tú zhī xū.
    Alte Reisende trugen oft trockene Proviantvorräte, um sich auf die Bedürfnisse der Reise vorzubereiten.
  • 糗。
    Zhè bù xiǎo shuō lǐ tí dào le shì bīng men fēn pèi qiǔ liáng de chǎng jǐng.
    Dieser Roman erwähnt eine Szene, in der Soldaten trockene Proviantvorräte verteilen.
  • 糗。
    Kǎo gǔ xué jiā fā xiàn le yì xiē gǔ dài qiǔ liáng dài.
    Archäologen fanden einige antike Taschen für trockene Proviantvorräte.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
臭
臭chòu糗qiǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

糗 kombiniert 米 (Reis) für die Bedeutung „Essen“ mit 臭 für den Laut.

Erscheint in
Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.