素族 (sù zú) — Gemeiner (in historischen oder literarischen Kontexten)

Definition

Literarischer/historischer Begriff für die Klasse der einfachen Leute im alten China, im Gegensatz zu 贵族. Stark an klassische oder vormoderne Texte gebunden, nicht in der modernen Sprache verwendet.

Substantiv
Gemeiner (in historischen oder literarischen Kontexten)

Beispiele

  • ，素族。
    Zài gǔ dài, sù zú yǔ guì zú zhī jiān yǒu zhe yán gé de děng jí chā yì.
    Im Altertum gab es strenge Klassenunterschiede zwischen einfachen Leuten und Adligen.
  • 素族。
    Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le sù zú de shēng huó yǔ kǔ nàn.
    Dieser Roman schildert das Leben und Leiden der einfachen Leute.
  • 素族，。
    Tā suī chū shēn sù zú, què píng jiè cái huá chéng wéi míng chén.
    Obwohl er als einfacher Mann geboren wurde, wurde er durch sein Talent ein berühmter Minister.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

素sùEinfach/Gewöhnlich
族zúClan/Gruppe

素 deutet auf etwas Einfaches oder Gewöhnliches hin, während 族 eine Gruppe oder einen Clan bezeichnet – zusammen bezeichnen sie gewöhnliche Menschen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 素 entstand aus einer Abbildung von Händen, die Fäden flechten.

素 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.